Prevod od "až do svítání" do Srpski

Prevodi:

do zore

Kako koristiti "až do svítání" u rečenicama:

Seděli jsme a povídali až do svítání.
Seli smo i prièali dok nije svanulo.
Seděli jste a povídali až do svítání?
Sedeli ste i prièali dok nije svanulo?
Stál jsem tam až do svítání.
Остао сам тамо све до сумрака.
Je 11:59 na rádiu Svobodná Amerika a až do svítání je tu s hudbou a pravdou Strýček Sam.
Sada je 23:59, radio "Slobodna Amerika" i ovo je Ujka Sem sa muzikom i istinom do svitanja.
Chvilku si tu dáchnem a pak pošlapem až do svítání.
Odmorimo se, a zatim idemo dalje dok se ne razdani.
Té noci plakala a pletla... pletla a plakala až do svítání, dokud nedokončila přehoz, který ji celou přikryl.
Te noæi je plakala i plela... plela i plakala, sve do zore... sve dok nije završila pokrivaè i pokrila se.
Tak sladký žel je loučení, že bych ti bez ustání říkala "dobrou noc" až do svítání.
Bol je tako slatka kad od dragog moraš poæ da do jutra govorila bih: "laku noæ".
Když vydržíme až do svítání, možná tomu ujedem!
Nastavimo Ii i preživimo Ii zoru možda se izvuèemo.
Někdy tu zůstanu až do svítání.
Ponekad celu noæ dok sunce ne izaðe.
Takhle je můžeme držet až do svítání.
Kada bismo ih samo mogli zadržati do svanuæa!
Elizabeth a já jsme ztratili přehled o čase až do svítání.
Elizabet i ja smo gubili pojam o vremenu. Sve do zore.
Kapitán myslí, že máme čas až do svítání, než půjdeme ke dnu jako Titanic.
Kapetan misli da imamo vremena do zore pre nego što odigramo ceo "Titanic" fazon
Nemohli nás vidět na veřejnosti, takže jsme jezdili taxíkem až do svítání a pak jsme se milovali.
Nismo želeli da budemo viðeni u javnosti, tako da smo se vozili u taksiju do zore... i tako je poèela ljubav.
A potom spolu souložíme až do svítání.
Onda nastavimo da se seksamo do izlaska sunca.
Taková, co tě pohání až do svítání.
Ono koje te drži do zore.
Polštářové války, filmové večery, až do svítání budeme drbat!
Borbe jastucima, filmske noæi, ogovaranje do zore!
Victor a já jsme ještě udržovali oheň a až do svítání vykřikovali spontánní otázky a odpovědi.
Viktor i ja smo do kasno pored vatre, i vièemo spontana pitanja i odgovore sve do zore.
Říkejme si dobrou noc až do svítání.
Dozvolite nam samo reci laku noc dok to jutro biti.
Zůstal byste, prosím až do svítání?
Hoæeš li samo... hoæeš li da ostaneš dok ne svane?
Musíme zůstat v tomto kostele až do svítání.
Moramo da ostanemo u ovoj crkvi do zore.
Měly by jsme až do svítání zůstat na party.
Mogle smo i da ostanemo na zabavi do zore.
Dej mi pět minut a budeme tancovat až do svítání.
Daj mi par minuta i plesaæemo do zore.
Zdrželi jsme se a jedli jsme zbytky dezertů, až do svítání.
Mi smo ostali i jeli sav preostali dezert zajedno dok se sunce nije pojavilo.
Nezdrželi jsme se a nejedli jsme zbytky dezertů, až do svítání.
Mi nismo ostali i jeli sav preostali dezert zajedno dok se sunce nije pojavilo.
Vážně po nás chcete sedět tady na prdeli až do svítání?
Ti oèekuješ da sedimo ovde do zore?
(Smích) Protože -- (Potlesk) nakonec je to takhle -- před staletími se v pouštích severní Afriky lidé scházeli k posvátným nočním tancům a hudbě, které trvaly hodiny a hodiny, až do svítání.
(смех) Јер - (аплауз) на крају је тако - вековима раније, у пустињама Северне Африке људи су се окупљали под месечином због светих плесова и музике који би трајали сатима и сатима, до зоре.
0.44099903106689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?